1 00:00:25,859 --> 00:00:27,027 Ais. 2 00:00:27,110 --> 00:00:28,528 Ais. 3 00:00:28,611 --> 00:00:30,238 Ais. 4 00:00:31,322 --> 00:00:32,782 ද්විත්ව පහර. Ais. 5 00:00:33,867 --> 00:00:34,951 Ais. 6 00:00:36,077 --> 00:00:37,328 Ais. 7 00:00:38,204 --> 00:00:39,414 Ais. 8 00:00:40,373 --> 00:00:41,624 Ais. 9 00:00:42,751 --> 00:00:44,044 Ais. 10 00:00:45,920 --> 00:00:46,920 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 11 00:00:49,591 --> 00:00:50,717 මිනිසාම. 12 00:00:52,135 --> 00:00:53,135 Joon-bee stance. 13 00:00:54,345 --> 00:00:55,346 ආදර්ශයක් 14 00:00:56,014 --> 00:00:58,224 Cobra Kai නියෝජනය කරන සෑම දෙයකින්ම. 15 00:00:59,100 --> 00:00:59,976 පක්ෂපාතීත්වය. 16 00:01:01,311 --> 00:01:02,311 විනය. 17 00:01:03,897 --> 00:01:04,981 අභ්යන්තර ශක්තිය. 18 00:01:06,399 --> 00:01:09,360 හිටපු සෙන්සෙයි ක්‍රීස්ගෙන් පසුව බියගුලු ප්‍රහාරය, 19 00:01:11,154 --> 00:01:13,531 බොහෝ මිනිසුන්ට ඇති සැඟවීමට සිදුරක් තුළට රිංගා ඇත. 20 00:01:14,032 --> 00:01:15,158 Stingray නොවේ. 21 00:01:16,785 --> 00:01:18,161 ඔහු උස්ව සිටියේය. 22 00:01:18,244 --> 00:01:19,496 යුක්තිය ඉල්ලා සිටියේය. 23 00:01:21,164 --> 00:01:22,332 ඒ තමයි Cobra Kai. 24 00:01:25,335 --> 00:01:27,295 ඔහුට ලැබිය යුතු පිළිගැනීම දෙමු. 25 00:01:29,214 --> 00:01:30,131 Stingray! 26 00:01:30,215 --> 00:01:31,466 - Woo! - Woo! 27 00:01:31,549 --> 00:01:33,551 Stingray! 28 00:01:36,721 --> 00:01:38,723 නිකල්ස්, පන්තිය භාර ගන්න. 29 00:01:39,307 --> 00:01:40,892 මට මෙතන ඉන්න කොල්ලා එක්ක වචනයක් ඕනේ. 30 00:01:41,976 --> 00:01:44,521 - කොහොමද අලුත් තැන? පදිංචි වෙනවාද? - ඕ ඇත්ත. 31 00:01:44,604 --> 00:01:47,482 අහ්, ඔව්, සෙන්සේ. ඔයාට ස්තූතියි. 32 00:01:47,565 --> 00:01:50,068 මීට පෙර කිසිවෙක් මට මහල් නිවාසයක් කුලියට ගෙන නැත. 33 00:01:50,735 --> 00:01:52,278 මට දැනෙන්නේ රැකවරණ ගැහැනියක් වගේ. 34 00:01:52,362 --> 00:01:53,696 කොහෙත්ම නැහැ. 35 00:01:54,197 --> 00:01:56,407 මට අවශ්‍ය මගේ පක්ෂපාතී සොල්දාදුවා විලාසිතාවෙන් ජීවත් වීමයි. 36 00:01:56,491 --> 00:01:59,452 මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ ඒක ඔබේ පරිත්‍යාගය ආලෝකයෙන්. 37 00:01:59,536 --> 00:02:00,453 ඔව්. 38 00:02:00,537 --> 00:02:02,789 ඒ වගේම මම අඩුම දේට වඩා වැඩි යමක් කිරීමට නැඹුරු වෙමි. 39 00:02:08,753 --> 00:02:10,505 ඔයාට පොඩි පුදුමයක් තියෙනවා. 40 00:02:11,005 --> 00:02:13,258 අපොයි. බරයි! 41 00:02:13,925 --> 00:02:15,385 සෙන්සේ ලෝරන්ස්, 42 00:02:15,468 --> 00:02:16,928 මගේ හිටපු සෙන්සේ, 43 00:02:17,011 --> 00:02:19,639 අහ්, ඉස්සර වගේ එකක් තියෙනවා. 44 00:02:20,807 --> 00:02:23,017 මෙය සෙන්සේ ලෝරන්ස්ගේ විය. 45 00:02:23,101 --> 00:02:25,353 මගේ කාර් මිනිහාට ඒක හම්බුනේ ඉම්ප්වුන්ඩ් වෙන්දේසියකදී. 46 00:02:25,979 --> 00:02:26,979 සහ දැන්, 47 00:02:28,273 --> 00:02:29,274 එය ඔබගේ ය. 48 00:02:31,860 --> 00:02:32,860 කඳ පරීක්ෂා කරන්න. 49 00:02:35,780 --> 00:02:36,780 ආව්! 50 00:02:38,700 --> 00:02:41,536 ඒ... 51 00:02:42,453 --> 00:02:43,955 මචෝ ඒක හරිම අපූරුයි. 52 00:03:04,642 --> 00:03:06,978 - මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. ඔබේ පියා ඔබට ආරාධනා කළාද? - ඔව්. 53 00:03:07,061 --> 00:03:09,063 - එයා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද මම එනවා කියලා? - නෑ. 54 00:03:09,731 --> 00:03:12,525 හේයි හේයි. ඔයා කොහේද යන්නේ? ඉඳ ගන්න. මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 55 00:03:17,238 --> 00:03:19,240 හරි, ඔව්, මම ඔයාව මෙතනට ගන්න බොරු කිව්වා. 56 00:03:20,074 --> 00:03:22,952 ජල උද්යානයෙන් පසු, මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කැමැත්තෙන් එන්නේ නෑ කියලා. 57 00:03:23,036 --> 00:03:26,623 මම දන්නවා ඔයා ඉන්නේ කුහක මානසිකත්වයෙන් කියලා ඔබ ඔබේ පෙම්වතියන් සමඟ වෙන් වූ නිසා. 58 00:03:26,706 --> 00:03:30,168 මෙක්සිකෝවේ දෙයක් දැනුන නිසා නිවැරදි දිශාවට කුඩා පියවරක්, 59 00:03:31,252 --> 00:03:33,755 මම හිතුවා ඒක උදව් වෙයි කියලා අපි වෙන ගමනක් ගියා නම්. 60 00:03:34,631 --> 00:03:35,465 ගමනක්? 61 00:03:35,548 --> 00:03:37,342 Chatsworth හි වෙළඳ සංකීර්ණයකට? 62 00:03:37,425 --> 00:03:39,802 ඔබේ සිරුර වෙළෙඳ සංකීර්ණයක තිබෙන්නට පුළුවනි මිත්‍රයා, 63 00:03:39,886 --> 00:03:42,972 නමුත් ඔබේ රස අංකුර යන්නට ආසන්නයි පැරණි රටේ සංචාරයක. 64 00:03:43,056 --> 00:03:44,974 - මේ මිනිහා දන්නවා මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා. - මම කරනවා. 65 00:03:45,058 --> 00:03:49,520 අපි කොහේ ගියත් කමක් නැහැ. සූපශාස්ත්‍ර ප්‍රීතියේ උපන් ස්ථානය බලා සිටී. 66 00:03:49,604 --> 00:03:51,773 ඔබට ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ කෙනෙක් අවශ්‍යද? බූම්, අපි ඉන්නේ රෝමයේ. 67 00:03:52,273 --> 00:03:54,317 රවියෝලි? ටස්කනි තමයි. 68 00:03:54,400 --> 00:03:57,070 අපිට ආපහු මෙහෙ එන්න වෙනවා චොකලට් ලසඤ්ඤා සඳහා, 69 00:03:57,153 --> 00:04:00,865 බේස්බෝල් සහ බිග් ගුල්ප්ස් වැනි, ඒ ඇමරිකාවේ පමණයි. 70 00:04:04,160 --> 00:04:07,038 මම ඔයාට පාන් කූරු අරන් එන්නම් උඳුනෙන් නැවුම්. 71 00:04:07,121 --> 00:04:08,957 මම ඉක්මනට එන්නම්. කරලා ඉවරයි. 72 00:04:09,666 --> 00:04:10,667 එන්න යාලුවනේ. 73 00:04:10,750 --> 00:04:13,086 මිනිහා ඒ උත්සාහය දෙනවා, ඔබ එහි වාඩි වී කෝපයෙන් බලා සිටිනවාද? 74 00:04:13,169 --> 00:04:16,049 - ඒක එයාගේ වෑයමක් නෙවෙයි මම තරහා වෙලා ඉන්නේ. - පාන් කූරු මේක හදන්නේ නෑ. 75 00:04:16,130 --> 00:04:18,633 කවදාවත් නැති මිනිහෙක් වගේ කතා කළා උද්යානයේ පාන් කූරු. 76 00:04:18,716 --> 00:04:21,803 එක කටක්, ඔබට අමතක වනු ඇත ඇයි ඔයා කවදාවත් එකිනෙකා එක්ක තරහ වුනේ. 77 00:04:21,886 --> 00:04:23,972 - මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ. - මමත් නැහැ. 78 00:04:29,352 --> 00:04:31,521 - මම ඔයාට විනාඩියක් දෙන්නම්. - ස්තූතියි. 79 00:04:55,295 --> 00:04:56,504 ඔයා පරක්කු වෙලා නිදාගත්තා. 80 00:04:58,339 --> 00:04:59,549 මම නිදාගන්න ගියේ පරක්කු වෙලා. 81 00:05:03,678 --> 00:05:04,721 ඩැනියෙල්-සන්, 82 00:05:04,804 --> 00:05:06,306 පවුල නැවත පැමිණෙනු ඇත. 83 00:05:06,848 --> 00:05:07,932 ඒ ගැන විශ්වාසද? 84 00:05:08,016 --> 00:05:09,016 හායි. 85 00:05:10,435 --> 00:05:13,062 පවුල වඩාත්ම වැදගත් දෙයයි 86 00:05:13,146 --> 00:05:14,397 ඔබ සැමට. 87 00:05:15,023 --> 00:05:17,900 ශක්තිමත් බැඳීම් එකට බැඳී ඇත. 88 00:05:18,443 --> 00:05:19,736 ශක්තිමත් බැඳීම් නේද? 89 00:05:22,238 --> 00:05:24,532 සහ ඒ සඳහා ගත වූ සියල්ල ඒවා බිඳ දැමීමට ටෙරී රිදී විය. 90 00:05:25,241 --> 00:05:27,910 ඒ නිසා අපි ඔහුව පරාජය කළ යුතුයි. 91 00:05:28,411 --> 00:05:30,413 ඒක අමන්දාට විකුණන්න බලන්න. 92 00:05:35,335 --> 00:05:38,171 ඒ බැල්ලිගෙ පුතා ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි හරියටම දැන සිටියේය. 93 00:05:38,796 --> 00:05:40,506 ඇය ඔහු තුළින් නොපෙනී ගියේ කෙසේද? 94 00:05:43,843 --> 00:05:47,388 හැමෝම ඔහු තුළින් නොපෙනෙන්නේ කෙසේද? 95 00:05:55,855 --> 00:05:57,774 - මෙය පැමිණියේ කොහෙන්ද? - තැපෑල සමඟ. 96 00:05:58,816 --> 00:05:59,816 ලියුම් කවරයක් නැත. 97 00:06:00,651 --> 00:06:02,528 මේ Cobra Kai sensori. 98 00:06:03,696 --> 00:06:05,073 Cobra Kai sensori විය. 99 00:06:05,156 --> 00:06:09,160 ඔහු වෙත යැවීමට පෙර රිදීගේ සහකරු මේ මිනිහාට අඩක් ගහලා මැරුවාට හිරේ. 100 00:06:09,660 --> 00:06:12,872 පෙනෙන විදිහට යමෙකුට මා සිතීමට අවශ්‍යයි කතාවට තව තියෙනවා. 101 00:06:12,955 --> 00:06:14,832 අපි මේ මිනිසා සමඟ කතා කළ යුතුයි. 102 00:06:16,250 --> 00:06:19,462 එතකොට මොකක්ද? අපිට ලැබෙනවා තවත් ගෘහ භාණ්ඩ ගබඩාවක් ගිනිබත් වෙයිද? 103 00:06:19,545 --> 00:06:22,673 අප දන්නා සියල්ල සඳහා, මෙය රිදී ය අපිව වල් පාත්තයෙක් හඹා යවනවා 104 00:06:22,757 --> 00:06:24,759 එබැවින් ඔහුට මගේ ජීවිතය තවත් නරක අතට හැරවිය හැකිය. 105 00:06:26,594 --> 00:06:27,594 විය හැක. 106 00:06:28,805 --> 00:06:33,559 එසේත් නැතිනම්... රිදී හෙළිදරව් කිරීමට පිළිතුර විය හැකිය 107 00:06:34,060 --> 00:06:35,686 සහ පවුල නැවත ලබා ගන්න. 108 00:06:40,108 --> 00:06:41,651 හොඳම දේ අපිම දැකීමයි. 109 00:06:49,200 --> 00:06:52,620 හරි අම්මේ. තවත් කිරිබත්, අඩු විවාහ උපදේශන. 110 00:06:53,287 --> 00:06:55,331 මම නිකමට කියන්නේ විවාහය යල්පැන ගියේය 111 00:06:55,415 --> 00:06:57,959 අපි නිර්මාණය කළ විට විදුලිය සහ රූපවාහිනිය. 112 00:07:01,212 --> 00:07:05,550 සෑම්, ඇන්තනි, අපි යමු! ඔබට රාත්‍රී කෑමට පැමිණීමට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද? 113 00:07:05,633 --> 00:07:08,033 - ඔබ සහ ඔබේ ඥාති සහෝදරයා අල්ලා ගත යුතුයි. - හරි-ඩෝකී. 114 00:07:11,681 --> 00:07:13,516 - ඔහ්, මැන්ඩි! - ජෙසී! 115 00:07:14,851 --> 00:07:15,893 - අහෝ දෙවියනේ. - ඔහ්! 116 00:07:16,561 --> 00:07:20,314 අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔබ දෙදෙනා දෙස බලන්න! 117 00:07:20,398 --> 00:07:22,733 - හේයි. - ඒක ගේන්න මට සීනි ටිකක් දෙන්න. 118 00:07:22,817 --> 00:07:25,027 ඔහ්, වාව්! 119 00:07:25,111 --> 00:07:26,529 හරි හරී. ඔබේ වයසක මිනිසා කොහෙද? 120 00:07:26,612 --> 00:07:28,906 මට පවුම් දහයක් ලැබුණා ඔහු වෙනුවෙන් මැක් සහ චීස්. 121 00:07:29,407 --> 00:07:32,034 අප්පච්චි අපි එක්ක ආවෙ නෑ. 122 00:07:32,952 --> 00:07:34,829 ඔහුට බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී. ඉතින්... 123 00:07:34,912 --> 00:07:38,374 ඔහ්, හොඳයි, මට විශ්වාසයි එය දිගටම පවතිනු ඇත ජෝ නැන්දා එය ශීතකරණයේ තැබුවහොත්. 124 00:07:39,083 --> 00:07:42,295 - මම ඔවුන්ව ඇඳිරි නීතියට පෙර ආපසු ගෙන ඒමට උත්සාහ කරමි. - මම ඒක කලින් අහලා තියෙනවා. 125 00:07:42,378 --> 00:07:44,172 හරි හරී. එන්න යාලුවනේ. අපි යමු. 126 00:07:49,677 --> 00:07:52,638 සන්සුන් වන්න. මම ඔයාට කිව්වා. රොබී ගෙදර නෑ. 127 00:07:52,722 --> 00:07:53,722 ඔව්, හරි. 128 00:07:55,433 --> 00:07:56,851 මොකක්ද, ආ... මොනවද මේ ඔක්කොම? 129 00:07:56,934 --> 00:07:58,227 අහ්, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 130 00:08:11,199 --> 00:08:12,909 ඔබ හරියටම කීවේ ඔහු මෙහි නොසිටි බවයි. 131 00:08:12,992 --> 00:08:15,578 මම නැවතත් බොරු කීවෙමි. මගේ වරදින් නෙවෙයි ඔයා ඒකට දෙපාරක් වැටුනේ. 132 00:08:15,661 --> 00:08:19,123 ඔයාලා හරි. ඔයාව රවට්ටනවා දිවා ආහාරය ගැනීම මගේ හොඳම උත්සාහය නොවීය. 133 00:08:19,207 --> 00:08:20,917 ඉතින් මම ඉන්ටර්නෙට් ටිකක් කළා. 134 00:08:22,376 --> 00:08:24,712 උපාය මාර්ග සොයා ගත්තා විශ්වාසය සහ කණ්ඩායම් වැඩ කිරීම සඳහා 135 00:08:24,795 --> 00:08:26,088 සමුපකාර අභ්යාස හරහා. 136 00:08:26,172 --> 00:08:29,842 අඩුම ලාමක තැනැත්තා ලෙස හැඳින්වේ ගැලවීමේ කාමරයක්. එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය... 137 00:08:29,926 --> 00:08:31,928 පැන යන කාමරයක් යනු කුමක්දැයි මම දනිමි. මම ඒක කරන්නේ නැහැ. 138 00:08:32,011 --> 00:08:33,221 ඒක මට දෙගුණයක් වෙනවා. 139 00:08:35,056 --> 00:08:37,183 මම දොරගුළු ආපසු හැරෙව්වෙමි. ඒක ඇතුලෙන් වහලා. 140 00:08:37,266 --> 00:08:39,977 තවද මෙය එකම යතුරයි. 141 00:08:46,817 --> 00:08:50,488 ජනේලත් වහලා ඇලෙව්වා. කාගෙවත් නෑ ඔබ එකට වැඩ කරන්නේ නම් මිස පිටතට යාම. 142 00:08:50,571 --> 00:08:51,822 දැන්, මම කිව්වා වගේ, 143 00:08:51,906 --> 00:08:53,241 එය ක්රියා කරන ආකාරය, 144 00:08:53,324 --> 00:08:55,159 ඔබ තේමාවකින් ආරම්භ කරන්න, හරිද? 145 00:08:55,243 --> 00:08:57,370 අපගේ තේමාව ලින්කන් ප්‍රාන්ත යුද්ධයයි. 146 00:09:01,207 --> 00:09:03,584 නිව් මෙක්සිකෝ ප්‍රදේශය, 1878. 147 00:09:04,293 --> 00:09:05,545 ලින්කන් ප්‍රාන්ත නියාමකයින් 148 00:09:05,628 --> 00:09:08,881 හෝසේ චාවේස් සහ චාවේස් සහ ජොෂියා "ඩොක්" ස්කර්ලොක් 149 00:09:08,965 --> 00:09:10,633 එල්ලා මැරීමට අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. 150 00:09:10,716 --> 00:09:13,553 - ඔබ චාවේස්, පැහැදිලිවම. - මෙය Young Guns 2 හි කුමන්ත්‍රණයයි. 151 00:09:13,636 --> 00:09:15,221 - ජරාව. ඔබ එය දුටුවාද? - ඔයා සමග. 152 00:09:15,304 --> 00:09:16,722 තාත්තේ, ඔබට කාරණය මග හැරී ඇත. 153 00:09:16,806 --> 00:09:19,559 ඔබට අපව සදහටම සිර කළ හැකිය, අපි කවදාවත් මිතුරන් වෙන්නේ නැහැ. 154 00:09:19,642 --> 00:09:21,322 ඇයි ඔයා එකපාරටම මේක මෙච්චර තල්ලු කරන්නේ? 155 00:09:21,394 --> 00:09:23,145 මොකද මමයි ඔයාගේ අම්මයි... 156 00:09:23,229 --> 00:09:25,773 අපි හැමෝම අපේ ගමනේ පවුලක් බවට පත්වීමට. 157 00:09:25,856 --> 00:09:27,984 පවුලක්? මම සහ ඔහු? ඔබ විහිළු කරනවාද? 158 00:09:28,067 --> 00:09:30,903 - සමහරවිට සාම්ප්රදායික ආකාරයේ නොවේ. - නැහැ, කිසිම ආකාරයක නොවේ. 159 00:09:30,987 --> 00:09:33,114 මොනවා උනත් ඔයාලා දෙන්නට ඔයාගේ දෙයක් තියෙනවා. 160 00:09:33,197 --> 00:09:35,575 දිගටම මේක බල කරන්න, ඔබ කරන්නේ ඔහුගේ බූරුවාට පයින් පහර දීමයි. 161 00:09:35,658 --> 00:09:38,578 - ඔබ සිටින විට සූදානම්, අනුශූරයා. - වේලාව සහ ස්ථානය නම් කරන්න. 162 00:09:40,871 --> 00:09:45,209 මම බිලී ළමයා, මට ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රහේලිකාවක් ඇත. 163 00:09:45,293 --> 00:09:47,712 ♪ මහිමයේ දැල්ලක ♪ 164 00:09:48,588 --> 00:09:53,009 ♪ දැන් මාව ගන්න, නමුත් ඇත්ත දැනගන්න ♪ 165 00:09:54,260 --> 00:09:56,012 ♪ මම එළියට යනවා... ♪ 166 00:09:56,095 --> 00:09:57,135 මම කෙලෙව්වා. 167 00:09:58,139 --> 00:09:59,599 නෑ රෝසා. මම කළා. 168 00:10:00,933 --> 00:10:01,933 නැවතත්. 169 00:10:01,976 --> 00:10:04,395 ♪ මම කවදාවත් මුලින්ම ඇඳලා නැහැ නමුත් මම මුලින්ම රුධිරය ♪ඇදෙව්වා 170 00:10:04,478 --> 00:10:05,813 ♪ මම කාගෙවත් පුතෙක් නෙවෙයි ♪ 171 00:10:06,480 --> 00:10:08,107 දොර වහන්න එපා! 172 00:10:09,775 --> 00:10:10,775 ජරාව. 173 00:10:25,041 --> 00:10:27,251 "හදවත වඩාත්ම අත්‍යවශ්‍ය ගුණාංගයයි." 174 00:10:27,335 --> 00:10:29,003 Amanda-san ඔබේ හදවත දන්නවා. 175 00:10:29,086 --> 00:10:31,088 ඔබ කිරීමට උත්සාහ කරන දේ මම අගය කරමි, 176 00:10:31,172 --> 00:10:33,924 නමුත් ඇත්තටම මම මනෝභාවයක නැහැ දැන් ප්ලැටිටියුට් සඳහා. 177 00:10:34,008 --> 00:10:35,593 මට ඕන මේක ඉවර කරන්න විතරයි. 178 00:10:38,054 --> 00:10:39,805 ♪ මගේ ජීවිතය, මගේ ජීවිතය ♪ 179 00:10:39,889 --> 00:10:42,308 ♪ මම වෙනවා... මම වෙනවා... මම වෙනවා... ♪ 180 00:10:42,391 --> 00:10:43,643 ඒ ජොනීගේ පරණ කාර් එක. 181 00:10:47,647 --> 00:10:49,315 ක්‍රීස් මේ මිනිහව කෝමා තත්වයට පත් කළා 182 00:10:49,398 --> 00:10:52,526 දැන් ඔහු රිය පදවනවා රෝද මත Cobra Kai දැන්වීම් පුවරුවක? 183 00:10:52,610 --> 00:10:55,196 ♪ මම වෙනවා... මම වෙනවා... මම ♪ වෙනවා 184 00:10:55,905 --> 00:10:58,532 ♪ මම වෙනවා... මම වෙනවා... මම වෙනවා ♪ 185 00:11:00,701 --> 00:11:02,286 ♪ වහලෙකු විය ♪ 186 00:11:02,370 --> 00:11:05,039 ♪ මගේ මනසේ ජුදාස් වෙත ♪ 187 00:11:05,122 --> 00:11:08,376 ♪ මට කියන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා නැද්ද ♪ 188 00:11:08,459 --> 00:11:10,711 ♪ මගේ ජීවිතයේ සුන්බුන් තුළද? ♪ 189 00:11:10,795 --> 00:11:13,005 ♪ මම වෙනවා... මම වෙනවා... මම වෙනවා! ♪ 190 00:11:14,674 --> 00:11:16,967 ♪ මගේ හිතේ ජුදාස් ♪ 191 00:11:18,135 --> 00:11:19,135 අපොයි. 192 00:11:23,516 --> 00:11:24,433 මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද? 193 00:11:24,517 --> 00:11:26,394 රේමන්ඩ් පෝටර්? මම Daniel LaRusso. 194 00:11:26,477 --> 00:11:30,106 මම දන්නවා ඔබ කවුද කියලා, ලාරුසෝ මහතා. අනෙක් අතට ඔබේ මාංශ පේශි ... 195 00:11:30,189 --> 00:11:34,193 අපි දැක්කා ඔයා හරිම අනන්‍ය විදියට වාහනේ යනව රෝද කට්ටලය. ඔබට ඒවා ලැබුණේ කොහෙන්ද? 196 00:11:34,276 --> 00:11:36,696 මගේ කාර් මිනිහා ඒක හොයාගත්තා අත්අඩංගුවට ගත් වෙන්දේසියකදී. 197 00:11:36,779 --> 00:11:39,990 ඔබට දැක ගත හැකි බව මට විශ්වාසයි ඒක ටිකක් අමුතුයි වගේ 198 00:11:40,074 --> 00:11:41,617 ක්‍රීස් ඔයාට කරපු දේට පස්සේ? 199 00:11:41,701 --> 00:11:45,621 ක්‍රීස්... නෑ කෝබ්‍රා කායි සම්පූර්ණයෙන්ම තියෙනවා Sensei Silver භාරගත් දා සිට වෙනස් විය. 200 00:11:45,705 --> 00:11:48,082 දැන් එය පක්ෂපාතීත්වය සහ විනය ගැන ය. 201 00:11:49,250 --> 00:11:50,167 සහ පක්ෂපාතීත්වය. 202 00:11:50,251 --> 00:11:53,462 ඔබට භාර අරමුදලක් තිබේ, රේමන්ඩ්? ඒකද මෙතන වෙන්නේ? 203 00:11:53,546 --> 00:11:55,089 - මම කිව්වේ ... - මොකක්ද? නැත. 204 00:11:55,631 --> 00:11:59,760 ඔබ 100% බලනවා ඇමරිකාවේ නිෂ්පාදිත, නිල් කරපටි මිනිසා. 205 00:11:59,844 --> 00:12:01,887 දැක්කම සල්ලි විසිකරන හැටි. 206 00:12:01,971 --> 00:12:03,431 නව මහල් නිවාස. අලුත් කාර් එකක්. 207 00:12:03,514 --> 00:12:05,224 Ninja මට්ටමේ සූදු ස්ථානය. 208 00:12:05,808 --> 00:12:08,811 ඔහ්, මම කැමතියි. නින්ජාගේ සෙටප් එක ඊට එහා. 209 00:12:09,687 --> 00:12:13,691 සහ මගේ මුදල් මම සහ TurboTax අතර වේ. 210 00:12:13,774 --> 00:12:16,819 ඔයා දන්නවද මට හිතෙන දේ? මම හිතන්නේ ඔයා ක්‍රීස් ගැන බොරු කිව්වා. 211 00:12:16,902 --> 00:12:19,822 එය කිරීමට රිදී ඔබට ගෙවා ඇත ඒ නිසා ඔහුට කෝබ්රා කායි ලබා ගත හැකි විය. 212 00:12:19,905 --> 00:12:24,285 ඒකයි... මම දන්නේ නෑ ඔයාට කොහොමද කියලා... ඔබ ඇත්තටම පැන යා යුතුයි... 213 00:12:24,368 --> 00:12:27,413 ඇයි කවුරුහරි මෙය මගේ තැපැල් පෙට්ටියේ තබන්නද? 214 00:12:28,998 --> 00:12:30,374 අහ්, බලන්න, මම ... 215 00:12:30,458 --> 00:12:34,712 නෑ ඔයා දන්නවද මොකක්ද? මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා කවුරුහරි ඒක ඔයාගේ තැපැල් පෙට්ටියේ දාලා තියෙනවා. හරි හරී? 216 00:12:34,795 --> 00:12:38,132 A-මම දන්නේ ඒ සෙන්සේ රිදී විතරයි ගෞරවනීය පුද්ගලයෙකි. 217 00:12:38,215 --> 00:12:39,633 සිදු වූ දෙය ගැන ඔහුට මහත් බියක් දැනුනි. 218 00:12:39,717 --> 00:12:43,012 සෙන්සෙයි සිල්වර් මගේ පවුල පස්සේ ආවා. ඒ වගේ මිනිහෙක් තමා. 219 00:12:43,095 --> 00:12:48,142 හොඳයි, එය සත්‍ය නම්, ඔබ සතුව තිබිය යුතුය ලැබිය යුතු දෙයක් කළා. 220 00:12:48,225 --> 00:12:50,686 ඔයා මට දෙනවා නියම පිළිතුරක්! 221 00:12:52,772 --> 00:12:54,231 අපොයි නෑ. 222 00:12:54,857 --> 00:12:57,651 මගේ PlayStation. 223 00:12:57,735 --> 00:13:01,238 - ඔබේ ප්ලේස්ටේෂන් ගැන විහිළු කරන්නේ කවුද? - ඩැනියෙල්-සන්. ඇති. 224 00:13:01,739 --> 00:13:03,365 ඔබ ඔබම නොවේ. 225 00:13:14,335 --> 00:13:16,587 - ඔහු පැහැදිලිවම ජරාවෙන් පිරී ඇත. - හායි. 226 00:13:16,670 --> 00:13:18,380 ඔහු ද දඩබ්බරයෙක් නොවේ. 227 00:13:18,464 --> 00:13:19,673 ඔහු කැස්බෑවෙකි. 228 00:13:19,757 --> 00:13:22,468 තද කළහොත්, ඔහු තවදුරටත් කවචයට පසුබසිනු ඇත. 229 00:13:23,302 --> 00:13:26,514 ඔබ හරි. ඔහු මිල දී ගෙන මුදල් ගෙවා ඇත. මේ මිනිහා කවදාවත් අපිට උදව් කරන්නේ නැහැ. 230 00:13:26,597 --> 00:13:27,597 ම්ම්ම් 231 00:13:30,518 --> 00:13:31,894 ඒත් පුළුවන් කෙනෙක් මම දන්නවා. 232 00:13:36,649 --> 00:13:39,819 - ඔහ්. - ඔහ්, වාව්. මෙම ස්ථානය කිසි විටෙකත් වෙනස් නොවේ. 233 00:13:39,902 --> 00:13:44,323 සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබ එය වචනානුසාරයෙන් කියයි. ඔහ්, එය පරීක්ෂා කරන්න! වින්ටේජ්. 234 00:13:44,949 --> 00:13:47,743 හරි, ඔව්. ඔවුන්, ම්ම්, 80 ගණන්වල පරණ දේවල් ප්‍රතිනිර්මාණය කරනවා. 235 00:13:47,827 --> 00:13:50,204 මිහිරි, මිහිරි කොල්ලා. 236 00:13:50,746 --> 00:13:52,248 මෙය ලාභ ප්‍රතිනිර්මාණයක් නොවේ. 237 00:13:52,331 --> 00:13:53,624 ඒක තමයි ඔරිජිනල් එක. 238 00:13:53,707 --> 00:13:57,628 ඔබේ අම්මා පැය ගණන් එය සෙල්ලම් කළා. ඇය බාල වයස්කාර මත්පැන් පානය කරන තුරු. 239 00:13:58,128 --> 00:14:00,089 ඇය එක් අවස්ථාවකදී ඉහළම ලකුණු ලබා ගත්තාය. 240 00:14:00,172 --> 00:14:02,258 කව්ද දන්නේ? සමහර විට ඇය තවමත් එය සතුව ඇත. 241 00:14:02,341 --> 00:14:05,052 සොයා ගැනීමට ඇති එකම මාර්ගය එම ප්‍රමුඛ පුවරුවට පැමිණීමයි. 242 00:14:05,636 --> 00:14:06,720 ෂුවර්, ඔව්. 243 00:14:07,680 --> 00:14:08,680 එය කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද? 244 00:14:13,853 --> 00:14:16,480 හරි හරී. මොනවද අළුත්? මාව අල්ලගන්න. 245 00:14:16,564 --> 00:14:18,399 ඔහ්, එකම ඕල්, එකම ඕල්. 246 00:14:18,482 --> 00:14:23,028 ඔයේ නැගලා ආපහු ආවා විතරයි. කෙල්ලො දෙන්නම ඒ විදියට වැඩ කරනවා. 247 00:14:23,112 --> 00:14:26,198 නමුත් අපි ළමයින්ව හෑල්ලු කළේ නැහැ මම ගැන කතා කරන්න. 248 00:14:27,199 --> 00:14:29,243 මොකක්ද ඇත්ත හේතුව ඩැනියෙල් ගමන ගියේ නැද්ද? 249 00:14:29,326 --> 00:14:31,370 ඉතින් ඔයා ඒකෙන් බැලුවා නේද? 250 00:14:31,453 --> 00:14:33,372 ජෙසිකා ඇන්ඩෲස්! 251 00:14:34,373 --> 00:14:35,833 මට ඔයාව පේනවා කෙල්ලේ. 252 00:14:35,916 --> 00:14:37,126 අනේ දෙවියනේ. 253 00:14:39,044 --> 00:14:41,088 හේයි. 254 00:14:41,171 --> 00:14:42,171 ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ පොළඹවයි. 255 00:14:42,673 --> 00:14:45,426 අමන්දා ස්ටයිනර්. 256 00:14:45,509 --> 00:14:46,677 හේයි, ලිසී-ඇන්. 257 00:14:46,760 --> 00:14:49,889 මතකද ඇය එම මෝටර් රථයට පහර දුන්නා බේස්බෝල් පිත්තෙන්ද? 258 00:14:49,972 --> 00:14:52,683 මොකක්ද ඒ අන්වර්ථ නාමය ඊට පස්සේ අපි ඔයාට දුන්නද? 259 00:14:52,766 --> 00:14:54,018 දෙවියනේ, එය ඉතා හොඳ විය. 260 00:14:54,101 --> 00:14:57,354 හොඳ දෙවියනි, මම මතක තබා ගැනීමට කැමතියි, ඔබ දන්නවා. එය බොහෝ කලකට පෙරය. 261 00:14:57,438 --> 00:14:59,857 අපි අල්ලගන්නම්. එය හොඳ කතාවක් විය. 262 00:15:01,358 --> 00:15:02,358 ඔව්. 263 00:15:03,527 --> 00:15:04,527 උහ්-හහ්. 264 00:15:05,070 --> 00:15:06,070 විනෝද වන්න. 265 00:15:10,367 --> 00:15:13,078 මම වාහන විනාශ කිරීමේ එක් ක්‍රියාවක් කරමි. 266 00:15:13,162 --> 00:15:16,373 මැදි වයසේ නපුරු කෙල්ලෝ ගණන් ගන්න එපා මැලවී ගිය යටි පච්ච සමග. 267 00:15:16,457 --> 00:15:19,543 බෝංචි ඉසින්න. ඔයාටයි ඩැනියෙල්ටයි මොකද වෙන්නේ? 268 00:15:19,627 --> 00:15:22,671 මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල ආරම්භ විය ඔහු නැවත කරාටේ ක්‍රීඩා කරන විට. 269 00:15:28,010 --> 00:15:29,762 ඔබ එය එළිමහනේ සිට විවෘත කළ යුතුය. 270 00:15:33,474 --> 00:15:34,767 - හේයි. - ලාරුසෝ? 271 00:15:35,893 --> 00:15:38,520 - ඔහ්, ඔයා ජරාවක් වගේ. - මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 272 00:15:38,604 --> 00:15:41,565 මම හිතන්නේ සිල්වර් ස්ටින්ග්රේට ගෙව්වා ක්‍රීස්ගේ ප්‍රහාරය ගැන බොරු කියන්න. 273 00:15:41,649 --> 00:15:45,069 - ඔහු ඔබේ පැරණි Cobra Kai ජංගම දුරකථනය පදවනවා. - කුමක් ද? 274 00:15:45,152 --> 00:15:48,197 ඔහු Cobra Kai හා සම්බන්ධ විය එය තවමත් ඔබේ ඩෝජෝ වූ විට, හරිද? 275 00:15:48,280 --> 00:15:51,241 ඔබ ඔහුව පෙරලන්න, අපි රිදී සදහටම අඩු කළ හැකිය. 276 00:15:51,325 --> 00:15:54,912 - ක්‍රීඩාවට නැවත පැමිණීමට කාලයයි. - සමාවෙන්න. මම පවුලේ දේවල් සමඟ කටයුතු කරනවා. 277 00:15:55,537 --> 00:15:58,374 මම Cobra Kai ගේ අත සෝදා ගත්තෙමි අපි තරගාවලිය පැරදුණාම. 278 00:15:58,457 --> 00:16:01,293 කුමක් ද? Y-ඔයා පටන් ගත්තා මුළු Cobra Kai දේ. 279 00:16:01,460 --> 00:16:03,300 ඔබ නොතිබුනේ නම්, මේ කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත. 280 00:16:03,337 --> 00:16:05,631 පැන්ඩෝරාගේ පෙට්ටිය විවෘත කළේ ඔබ මිස මා නොවේ. 281 00:16:05,714 --> 00:16:09,134 අහන්න, මම දන්නේ නැහැ පැන්ඩෝරා යනු කවුද හෝ ඇගේ පෙට්ටියේ ඇති දේ, 282 00:16:09,218 --> 00:16:11,762 ඒත් මම රොබීව එතනින් අයින් කලා සහ ක්‍රීස් හිරේ. 283 00:16:11,845 --> 00:16:14,890 ඒක මට තේරෙන විදියට දිනුම් දෙකක්. හොඳටම තනියම ඉන්න එක හොඳයි. 284 00:16:14,974 --> 00:16:16,392 අනෙක් ළමයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 285 00:16:16,475 --> 00:16:19,728 සහ කවදා සිටද ඔබ කවදා හෝ හොඳින් තනිව සිටිනවාද? 286 00:16:19,812 --> 00:16:21,522 මොකද වුනේ "වර්ජන පළමු නරක" වෙත? 287 00:16:21,605 --> 00:16:23,399 මම ඔහුව අවදි කිරීමට ඔහුගේ පස්සට පයින් පහර දිය යුතුද? 288 00:16:23,482 --> 00:16:27,069 නැතහොත් එක් තරඟාවලියක පරාජයක් පමණි ඔබව පුස්සක් බවට පත් කිරීමට ගත වූ සියල්ල? 289 00:16:35,160 --> 00:16:36,160 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 290 00:16:36,704 --> 00:16:40,541 ඔබ නිල් පැහැයෙන් දිස්වේ, පිස්සෙකු මෙන් කෑගසයි, ඔබ මත්පැන් පානය කරයි, 291 00:16:40,624 --> 00:16:42,084 දැන් ඔබට මා සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි 292 00:16:42,167 --> 00:16:44,586 මොකද මට අදින්න ඕන නෑ නැවතත් මෙම තරඟයට? 293 00:16:47,548 --> 00:16:48,549 ඔබට කුමක් සිදුවේද? 294 00:16:54,680 --> 00:16:56,015 මොන මගුලක්ද මම කරන්නේ? 295 00:16:59,685 --> 00:17:01,311 ඔයා හිතන්නේ මම රේල් පීල්ලෙන් බැහැලා කියලා... 296 00:17:01,812 --> 00:17:04,440 මග හැරිලා. ඔයා දිහා බලන්න. ඔබේ කමිසය ඇතුළට දමා නැත. 297 00:17:07,526 --> 00:17:09,903 අමන්දා ඔයාට එහෙම ගෙදරින් යන්න දෙනවද? 298 00:17:11,071 --> 00:17:12,489 මාව නවත්වන්න ඇය හිටියේ නැහැ. 299 00:17:14,366 --> 00:17:16,160 අවසානයේ ඇයව ඇගේ සීමාව ඉක්මවා ගියා. 300 00:17:16,243 --> 00:17:19,329 එයා ඉන්නේ ඔහියෝ වල එයාගේ අම්මගේ ගෙදර. ඇය දරුවන් රැගෙන ගියාය. 301 00:17:29,214 --> 00:17:31,842 ඒකට සාප වේවා. අභ්යවකාශ පොකිරිස්සන් ට්රැක්ටර් බාල්ක තිබේද? 302 00:17:31,925 --> 00:17:33,177 මේ ගේම් එක ගොන් වැඩක්. 303 00:17:34,511 --> 00:17:35,511 මේ ඔබද? 304 00:17:37,639 --> 00:17:39,141 අනේ! 305 00:17:40,726 --> 00:17:42,144 මේක Valley-වෛරස් ගියා. 306 00:17:42,227 --> 00:17:43,771 මම එතනයි සිටියේ. ඇයි මාව නොගත්තේ? 307 00:17:43,854 --> 00:17:47,316 මම දන්නේ නැහැ. යමක් මට කියයි මගේ සහෝදරිය ලවා මගේ චණ්ඩියාට පහර දීමට 308 00:17:47,399 --> 00:17:50,486 දිගුකාලීන හොඳම විසඳුම නොවේ. 309 00:17:50,569 --> 00:17:53,280 ඊට අමතරව, මම, අහ් ... මම එයට සුදුසුයි. 310 00:17:53,363 --> 00:17:54,364 ඔබේ හිරිහැර කරන්නා? 311 00:17:55,949 --> 00:17:57,409 මෙය කොපමණ කාලයක් සිදුවෙමින් තිබේද? 312 00:17:59,912 --> 00:18:02,414 පෙනෙන විදිහට, අවසානයක් නැත. 313 00:18:02,498 --> 00:18:04,208 ඔහ්, ඒක ගොඩක්. 314 00:18:04,291 --> 00:18:05,709 ඉවරයි කියලා හිතෙන හැම වෙලාවකම.. 315 00:18:05,793 --> 00:18:10,506 ඩැනියෙල්ගේ අතීතයෙන් තවත් සතුරෙක් මතු වේ whack-a-mole ගේ සමහර විකෘති ක්රීඩාවක් වගේ. 316 00:18:11,090 --> 00:18:12,800 ඔහුගේ අලුත්ම එක, ටෙරී සිල්වර්? 317 00:18:12,883 --> 00:18:14,968 - ඔහු පුණ්‍යායතනයක් පවත්වමින් සිටියා... - සමාවෙන්න. 318 00:18:16,804 --> 00:18:18,847 ටෙරී සිල්වර් නැවත පැමිණ තිබේද? 319 00:18:18,931 --> 00:18:20,557 ඔයා දන්නවද ටෙරී සිල්වර්? 320 00:18:20,641 --> 00:18:21,725 කෙසේද? 321 00:18:23,769 --> 00:18:25,813 හ්ම්, හරි, මම කවදාද ... 322 00:18:26,313 --> 00:18:27,773 මට ඩැනියෙල් හමු වූ විට, 323 00:18:27,856 --> 00:18:30,984 ඔහු සමහර දේවල් හරහා ගමන් කරමින් සිටියේය, 324 00:18:31,485 --> 00:18:33,695 සහ රිදී හේතුව විය. 325 00:18:33,779 --> 00:18:37,825 - ඔබ කවදාවත් ඒ ගැන සඳහන් කිරීමට හිතුවේ නැද්ද? - මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔහු ආපහු එයි කියලා. 326 00:18:37,908 --> 00:18:39,952 ඔබ LA වෙත යන කාලය වන විට 327 00:18:40,035 --> 00:18:43,789 මම ඔබව ඩැනියෙල් සමඟ සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි. ඔහු ඒ සියල්ල පසුකර ගියේය. 328 00:18:43,872 --> 00:18:46,291 රිදී සැබෑ අංකයක් කළේය එදා ඩැනියෙල් මත. 329 00:18:46,375 --> 00:18:50,254 - ඔව්, මම සිරස්තල අහලා තියෙනවා. - සිරස්තල එයට සාධාරණයක් කරයිදැයි මට විශ්වාස නැත. 330 00:18:51,421 --> 00:18:54,049 ඔහු ඔහුගේ මිතුරෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය. 331 00:18:55,884 --> 00:18:57,970 - එවිට ඔහුගේ උපදේශකයා. - හේයි එන්න... 332 00:18:58,053 --> 00:19:01,598 ඔහුගේ මැරයන් සිටියදී ඔහුගේ බොන්සායි සාප්පුව විනාශ කළා, ඔහුට පහර දුන්නා. 333 00:19:02,141 --> 00:19:04,226 ඔවුන් මට පහර දුන්නා. 334 00:19:05,477 --> 00:19:07,896 ඔවුන් ඩැනියෙල්ව භීතියට පත් කළා සෑම අවස්ථාවකදීම. 335 00:19:09,815 --> 00:19:13,193 සියල්ල කූඤ්ඤයක් පැදවීමට ඩැනියෙල් සහ මියාගි මහතා අතර. 336 00:19:13,277 --> 00:19:14,361 එය ක්‍රියාත්මක විය. 337 00:19:15,988 --> 00:19:17,447 අඩුම තරමින් ටික කාලයක්. 338 00:19:18,949 --> 00:19:21,076 - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒක මෙච්චර තීව්‍ර වෙනවා කියලා. - ඔව්. 339 00:19:21,827 --> 00:19:26,498 නමුත් ඔහු එදා එය පසුකර ගියේය, ඉතින් එයාට දැන් ඒකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන් නේද? 340 00:19:26,582 --> 00:19:30,586 ඔව්. හැර ඔහු ඇත්තටම කළේ නැත එතකොට ඒක පහු කරන්න, නේද? 341 00:19:33,130 --> 00:19:35,674 මම ඇයට පොකුරක් ඉතිරි කළෙමි ඊයේ රාත්‍රියේ බර්බන් පොඟවා ගත් පණිවිඩ වලින්, 342 00:19:35,757 --> 00:19:37,843 නමුත් ඇය තවමත් මට නැවත කතා කළේ නැත. 343 00:19:42,389 --> 00:19:45,642 අපි දෙන්නම දන්නවා මම මිනිහා නෙවෙයි කියලා ඔබ මේ දේවල් ගැන උපදෙස් ලබා ගැනීමට පැමිණේ. 344 00:19:46,685 --> 00:19:50,022 පවුල කවදාවත් මගේ ශක්තිමත් ඇඳුම වුණේ නැහැ. නමුත් එය ඔබගේ ය. 345 00:19:51,440 --> 00:19:52,608 නිතරම මට කරදර කළා. 346 00:19:54,276 --> 00:19:57,988 මට විශ්වාසයි ඔබට සහ අමන්දාට ඔබේ ඉක්කාව ඇති බව, නමුත් ඔබ සැම විටම ඔවුන්ව අභිබවා යයි. 347 00:19:59,656 --> 00:20:01,742 සිතන්නට හේතුවක් නැත ඔයා මේකෙන් යන්නෙ නෑ, 348 00:20:01,825 --> 00:20:03,625 ඔබ ඔබේ හිස තබාගෙන සිටින තාක් කල් ඔයාගේ පස්සෙන්. 349 00:20:06,455 --> 00:20:09,374 ඒක... වලංගු කරුණක්. 350 00:20:11,668 --> 00:20:14,087 මට මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා අහන්න ඕනද නැත්නම්... 351 00:20:14,838 --> 00:20:18,175 රොබී ඇතුලට ගියා. ඔහු සහ මිගෙල් නැවතත් එකිනෙකාගේ උගුරේ. 352 00:20:18,258 --> 00:20:20,427 මේක මගේ මෝඩ අදහසක් ඔවුන් එය අයින් කර ගැනීමට. 353 00:20:20,510 --> 00:20:21,637 එය කඩා වැටී දැවී ගියේය. 354 00:20:22,930 --> 00:20:26,600 "Gogle's උපදෙස් සඳහා බොහෝ දේ ගැටුම් නිරාකරණය මත. 355 00:20:27,517 --> 00:20:31,313 හ්ම්. ඔබ "කණ්නාඩි" කරන්නේ කෙසේදැයි දැන සිටීම පුදුමයට කරුණකි. හෝ "ගැටුම් නිරාකරණය" යන වාක්‍ය ඛණ්ඩය. 356 00:20:34,233 --> 00:20:38,737 නිසැකවම, ඔබ ඔවුන් දෙදෙනා ගැන බොහෝ සැලකිල්ලක් දක්වයි, ඒ නිසා මට හොඳ හැඟීමක් තියෙනවා 357 00:20:39,696 --> 00:20:41,156 ඔබත් එය ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත. 358 00:20:42,282 --> 00:20:45,202 එය පරිගණක දැනුම සමඟ වුවද, නව ජොනී ප්රවේශය 359 00:20:45,285 --> 00:20:48,664 නැත්නම් තව ටිකක්... ජොනී ක්ලැසික්. 360 00:20:48,747 --> 00:20:50,332 ජොනී ක්ලැසික්, හාහ්? 361 00:20:51,917 --> 00:20:56,463 - මම හිතුවේ නැහැ ඔයා එයාගේ රසිකයෙක් කියලා. - ඔව්, හොඳයි, ඔහු මට වැඩෙන්න පටන් ගන්නවා. 362 00:20:57,422 --> 00:21:00,050 මම එහෙම කිව්වා කියලා කාට හරි කියන්න. අපි ඇත්තටම නැවත සටන් කරන්නෙමු. 363 00:21:00,133 --> 00:21:01,468 මම තරඟාවලියේ නීති ගැන කතා කරන්නේ නැහැ. 364 00:21:03,303 --> 00:21:06,723 සමහර විට අපි එය කළ යුතුව තිබුණේ එලෙස විය හැකිය ඒ සියල්ල වසර ගණනාවකට පෙර. 365 00:21:06,807 --> 00:21:11,061 අපට ලකුණු තුනකින් නතර වීමට සිදු නොවූයේ නම්, අපි මෙය අපගේ පද්ධති වලින් ඉවත් කර ගන්නට ඇත. 366 00:21:11,144 --> 00:21:13,730 මට තියෙන්න ඇති. ඔබ තුළ තිබී ඇත්තේ කරුණු තුනක් පමණි. 367 00:21:16,525 --> 00:21:17,609 ඔන්න එයා ඉන්නවා. 368 00:21:18,694 --> 00:21:20,570 කමක් නැහැ. එම සටහන මත, 369 00:21:21,405 --> 00:21:23,573 භෝජන සංග්රහයට ස්තූතියි. 370 00:21:23,657 --> 00:21:24,992 හා, ම්... 371 00:21:26,285 --> 00:21:27,619 සහ ඉදිරිදර්ශනය. 372 00:21:28,412 --> 00:21:29,663 ඒකට තමයි මම මෙතන ඉන්නේ. 373 00:21:30,330 --> 00:21:31,331 කමක් නැහැ. 374 00:21:39,006 --> 00:21:43,677 ඒ නිසා මම තරඟාවලියේදී සමාව ඉල්ලන්න උත්සාහ කළා. නමුත්, ඔබ දන්නවා, මම ඔහුට තවත් තරහා ගියා. 375 00:21:43,760 --> 00:21:45,804 - රොබී නොපැමිණියේ නම් ... - රොබී? 376 00:21:45,887 --> 00:21:50,892 මගේ පස්සට පයින් ගහන ගමන් එයා ආවා. සහ නරක අතට පයින් ගැසීම නතර කළා. 377 00:21:51,643 --> 00:21:53,937 මම බලන්න පටන් ගන්නවා ඇයි තාත්තා කෝබ්රා කායිට වෛර කරන්නේ. 378 00:21:55,022 --> 00:21:57,983 අහෝ මගේ දෙවියනේ. බබා අනුකම්පා විරහිත! 379 00:22:00,902 --> 00:22:02,112 බේබ් අනුකම්පා විරහිත. 380 00:22:02,195 --> 00:22:04,114 ඒකයි අපි ඔයාට කතා කළේ. 381 00:22:04,197 --> 00:22:07,492 ඒක හරි. මතක මාවතේ ගිය ගමනට ස්තුතියි. 382 00:22:07,576 --> 00:22:09,036 ඔහ්. ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 383 00:22:09,119 --> 00:22:13,123 මිස් වෙරළ එලයිට් කැමති නැද්ද? ඇය ආවේ කොහෙන්ද කියලා මතක් කරන්නද? 384 00:22:13,206 --> 00:22:15,250 ඒක පුපුරවන්න, රූනි. 385 00:22:15,751 --> 00:22:18,253 ඇයි ඔයා මාව හදන්නේ නැත්තේ ඇන්ඩෘස්? 386 00:22:20,422 --> 00:22:23,091 ඔහ්, බලන්න දැඩි කුකුළා. 387 00:22:23,675 --> 00:22:26,094 ඔබ පසුබසින්න ඕනේ, එලිසබෙත්. 388 00:22:26,178 --> 00:22:28,096 ඕ ඇත්ත? නැත්නම් මොකක්ද? 389 00:22:28,180 --> 00:22:31,350 - එය දිගටම කරගෙන යන්න, ඔබ සොයා ගනු ඇත. - ඔබේ මංතීරුවේ ඉන්න, ස්ටයිනර්. 390 00:22:31,433 --> 00:22:33,935 මෙය බාර් එකක් මිස යෝග පන්තියක් නොවේ. 391 00:22:34,019 --> 00:22:36,980 ඉතින් ඔබ සතුව පිත්තක් නොමැති නම් ඒ ඇට පස්ස හැංගිලා... 392 00:22:37,064 --> 00:22:39,274 මට ඔබ වෙනුවෙන් පිත්තක් අවශ්‍ය නැත, ට්‍රම්ප් මුද්දරය. 393 00:22:48,116 --> 00:22:50,452 මට යන්න දෙන්න! 394 00:22:53,538 --> 00:22:56,541 ඔයා ඒක ඉල්ලුවා බැල්ලි. 395 00:22:59,711 --> 00:23:01,922 ශුද්ධ ජරාව! 396 00:23:02,631 --> 00:23:03,924 - යන්න! - කොහෙද? කොහෙද? 397 00:23:10,347 --> 00:23:11,723 ඔබ පාහේ ඇසුරුම් කර තිබේද? 398 00:23:12,349 --> 00:23:14,935 ඩැනියෙල්-සන්, අපි අත් නොහැරිය යුතුයි. 399 00:23:15,727 --> 00:23:17,479 ඔබට හැඟෙන ආකාරය මට තේරෙනවා. 400 00:23:17,562 --> 00:23:21,358 බඩ දරාගන්න බැරි තරම් රිදී දිනීමට ඉඩ දීමේ සිතුවිල්ල, 401 00:23:22,776 --> 00:23:24,820 මගේ පවුල නැති කර ගැනීම වටින්නේ නැත. 402 00:23:26,113 --> 00:23:27,114 කිසිවක් නැත. 403 00:23:29,116 --> 00:23:30,242 මම ඔබව අසමත් කර ඇත. 404 00:23:30,826 --> 00:23:31,910 නැත. 405 00:23:33,745 --> 00:23:34,745 ප්රතිවිරුද්ධයයි. 406 00:23:36,039 --> 00:23:40,001 ඔබ ඉහළට ගොස් ඇත. ඕනෑම අසාර්ථකත්වයක් මගේ පමණක් විය. 407 00:23:42,379 --> 00:23:44,506 මට කණගාටුයි මම ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම ගැන. 408 00:23:46,258 --> 00:23:48,677 මියාගි-ඩෝගේ ගෞරවය ආරක්ෂා කිරීම 409 00:23:49,302 --> 00:23:50,846 කවදාවත් කාලය නාස්ති කරන්නේ නැහැ. 410 00:23:53,849 --> 00:23:55,475 මිතුරාට උදව් කිරීම ද නොවේ. 411 00:24:03,650 --> 00:24:07,362 මට අද රෑ නිදාගන්න බැරි වෙයි මම රේමන්ඩ් එක්ක වැරදි හදාගත්තොත් මිසක්. 412 00:24:07,446 --> 00:24:10,407 මම ගිහින් ඒක බලාගන්නම් ඔබ ඇසුරුම් අවසන් කරන අතරතුර. 413 00:24:10,490 --> 00:24:11,490 හ්ම්. 414 00:24:11,908 --> 00:24:13,326 ඊට පස්සේ අපි ගුවන් තොටුපළට යනවා. 415 00:24:13,410 --> 00:24:16,788 සමහර විට සැලසුම් කිරීම ආරම්භ කරන්න ඔබ වෙත පැමිණීමට LaRusso පවුලේ සංචාරයක්. 416 00:24:18,331 --> 00:24:20,959 මට සංශෝධන කළ හැකි යැයි උපකල්පනය කරයි ඔවුන් සමඟ ද. 417 00:24:21,835 --> 00:24:23,753 මම දන්නවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා, Daniel-san. 418 00:24:38,018 --> 00:24:40,687 - මොකක්ද දෙයියනේ වෙන්නේ? - ඔබේ ව්යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න. යනවා යන්න. 419 00:24:41,980 --> 00:24:43,398 - ඉන්න. - ඔයා විහිළු කරනව ද? 420 00:24:43,482 --> 00:24:45,150 - මම දන්නේ නැහැ කී වතාවක් ... - නිහඬයි! 421 00:24:47,360 --> 00:24:49,654 ඔබට ඔබේ අමනාපයේ එල්ලී සිටීමට අවශ්‍යද? හොඳයි. 422 00:24:49,738 --> 00:24:52,449 අඩුම තරමින් ඒ ගැන පිරිමි වෙන්න. ඔබේ මුඛය ඇති තැන ඔබේ හස්තය තබන්න. 423 00:24:53,909 --> 00:24:55,243 ඔබට අවශ්‍ය අපි කුමක් කිරීමටද? 424 00:24:56,286 --> 00:24:57,120 සටන් කරන්න. 425 00:24:58,914 --> 00:25:00,332 ලකුණු නැත. පැදුරු නැත. 426 00:25:01,333 --> 00:25:03,502 ඔබට එය ලැබෙන තුරු සටන් කරන්න ඔබේ පද්ධති වලින් පිටත. 427 00:25:03,585 --> 00:25:04,878 මොකක්ද, මෙතන? දැන්? 428 00:25:06,254 --> 00:25:07,714 මේක වෙලාවක්, මේක තැනක්. 429 00:25:09,424 --> 00:25:10,675 එය නිකම්ම නිකම් කතා කිරීමක් මිස? 430 00:25:11,468 --> 00:25:12,468 මා වෙනුවෙන් නොවේ. 431 00:25:14,429 --> 00:25:15,430 නැත්නම් මම. 432 00:25:16,264 --> 00:25:18,308 කමක් නැහැ. අපි ඒක කරගෙන යමු. 433 00:25:30,654 --> 00:25:31,780 ඔබට ලැබුණේ එපමණද? 434 00:25:36,535 --> 00:25:38,370 ඔයාලා දිවුරුම් දුන් හතුරන් කියලා හිතුවා. 435 00:26:02,519 --> 00:26:03,520 අපි යමු. 436 00:26:30,755 --> 00:26:32,757 හේයි! පඩිපෙළ සීමාවෙන් බැහැරයි! 437 00:26:35,927 --> 00:26:37,429 ඒක තමයි. සටන අවසන්! 438 00:26:43,852 --> 00:26:45,562 කමක් නැහැ. ඒ ඇති. 439 00:26:47,147 --> 00:26:49,691 රොබී! මිගෙල්! තට්ටු කරන්න! 440 00:26:51,401 --> 00:26:52,736 ජරාව. 441 00:26:55,196 --> 00:26:56,596 ෂිට්! 442 00:27:12,547 --> 00:27:13,547 මිගෙල්! 443 00:27:30,440 --> 00:27:31,775 ඇයි ඔබ පසුබැස්සේ? 444 00:27:32,942 --> 00:27:34,903 මම කරාටේ ක්‍රීඩා කළේ මිනිස්සුන්ට කරදර කරන්න නෙවෙයි. 445 00:27:35,612 --> 00:27:38,782 මම ඒක කළේ නරක කෙනෙක් වෙන්න සහ සමබරතාවය හොයාගන්න. 446 00:27:40,200 --> 00:27:41,618 ඔව්, මට ඒක තේරෙනවා. 447 00:27:42,494 --> 00:27:46,373 පහුගිය කාලේ අපි මෙහෙම රණ්ඩු වුණා. අහ්, ඔබ පසුබසින්නේ නැත්තේ කෙසේද? 448 00:27:47,457 --> 00:27:48,875 මට ඕන වුණේ සටන ඉවර කරන්න. 449 00:27:50,210 --> 00:27:52,087 මම කිව්වේ එහෙම නෙවෙයි. මම ... මම ... 450 00:27:52,671 --> 00:27:55,340 මට උමං දැක්මක් තිබුණා ඒ වගේම මට කේන්ති ගියා... 451 00:27:55,924 --> 00:27:57,842 මම කිව්වේ අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා මම යන්තම් දැනගෙන හිටියා. 452 00:27:58,927 --> 00:28:00,637 මට හැකි නම් මම එය තත්පරයකින් ආපසු ගන්නෙමි. 453 00:28:01,721 --> 00:28:04,057 හේතුව මමයි ඔබේ ජීවිතයේ නරකම අවස්ථාව. 454 00:28:05,850 --> 00:28:08,770 එය යම් සැනසීමක් නම්, එය මගේ ජීවිතයේ නරකම අවස්ථාවද විය. 455 00:28:13,316 --> 00:28:14,526 ඔව්, මම ඒක ගන්නම්. 456 00:28:15,527 --> 00:28:16,528 ඉතින්? 457 00:28:17,195 --> 00:28:18,195 ඉවරද? 458 00:28:18,697 --> 00:28:19,698 ඔයාලා හොඳද? 459 00:28:22,242 --> 00:28:25,161 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. ඔබ තවමත් එකිනෙකාට වෛර කළා නම් දරුවා මෙහාට එනකොට... 460 00:28:27,706 --> 00:28:28,706 දරුවා? 461 00:28:29,541 --> 00:28:30,541 ඉන්න, මොකක්ද? 462 00:28:31,042 --> 00:28:32,127 ඔබ සහ මගේ අම්මා? 463 00:28:32,210 --> 00:28:35,296 ඔව්, අපි බබෙක් ඉන්නවා. 464 00:28:36,005 --> 00:28:38,258 අපි එකට කියන්න හිටියේ, ඒ නිසා පුදුමයෙන් ක්රියා කරන්න. 465 00:28:38,341 --> 00:28:40,468 - ශුද්ධ ජරාව! - ඔව්, ඒ වගේ. 466 00:28:40,552 --> 00:28:42,554 තාත්තේ, ඒක... නියමයි. 467 00:28:43,221 --> 00:28:44,305 ඒක නියමයි. 468 00:28:48,435 --> 00:28:52,147 ඒක හරියට ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටියක් වගේ. ඔබ ජීන් ක්ලෝඩ් වැන් සෑම් වගේ. 469 00:28:52,230 --> 00:28:53,982 ඔබට අවශ්‍ය නම් මට උගන්වන්න පුළුවන්. 470 00:28:54,065 --> 00:28:56,985 - මම හිතුවේ ඔයා කරාටේ ඉවරයි කියලා? - ඔව්, මමත්. 471 00:28:57,986 --> 00:29:02,157 මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ මට අවශ්‍ය වුණේ... දේවල් නැවත තිබූ ආකාරයටම යන්න 472 00:29:02,240 --> 00:29:04,325 කරාටේ සියල්ල අභිබවා යාමට පෙර. 473 00:29:05,744 --> 00:29:09,330 නමුත් යථාර්ථය සෑම විටම පවතිනු ඇත ලෝකයේ අපතයන් සහ හිරිහැර කරන්නන්. 474 00:29:09,914 --> 00:29:12,459 සමහර විට එය ලස්සනයි ඔවුන්ට එරෙහිව සටන් කරන්නේ කෙසේදැයි දැන ගැනීමට. 475 00:29:17,046 --> 00:29:23,011 මම දන්නවා ගෙදර වැඩ ඇත්තටම ඔයාගේ දෙයක් නෙවෙයි කියලා, නමුත් අපට ඒවා පසුකර වේගයෙන් ඉදිරියට යා හැකි විය. 476 00:29:23,887 --> 00:29:26,556 - තාත්තට කියන්න එපා. - ප්රශ්නයක් නැහැ. අවුරුදු ගණනාවක් තිස්සේ ඔහුට බොරු කීවේය. 477 00:29:28,183 --> 00:29:31,269 හොඳ බිත්තර දෙකක් තියෙනවා. නමුත් සෑම්? 478 00:29:31,352 --> 00:29:33,146 Woo! කෙල්ලට දක්ෂතා තියෙනවා. 479 00:29:34,022 --> 00:29:36,483 - එය ඇගේ රුධිරයේ ඇත, මම අනුමාන කරමි. - මම කියන්නම්. 480 00:29:37,233 --> 00:29:40,111 ඇගේ ආදරණීයයන් ආරක්ෂා කිරීමද එසේමය. 481 00:29:40,987 --> 00:29:43,031 එය ඇය ඔබ දෙදෙනාගෙන් ලබා ගනී. 482 00:29:43,615 --> 00:29:46,868 ම්ම්ම්ම්. සහ විශාල කරුණ ඔබ පැහැදිලිවම හදන්න උත්සාහ කරනවාද? 483 00:29:48,244 --> 00:29:49,871 අපි බාර් රණ්ඩුවකට පැටලුණා විතරයි. 484 00:29:49,954 --> 00:29:53,124 කිසිම දෙයකට වඩා. හරි හරී? 485 00:29:54,751 --> 00:29:56,628 අනෙක් අතට ඩැනියෙල්, 486 00:29:57,462 --> 00:29:58,755 සෑම හේතුවක් ඇත 487 00:29:59,255 --> 00:30:01,841 ටෙරී රිදීට වෛර කිරීමට ඔහු ඔහුව පත් කළ දෙයින් පසුව. 488 00:30:03,009 --> 00:30:05,303 මට තාමත් සමහර වෙලාවට නපුරු හීන පේනවා. 489 00:30:06,262 --> 00:30:09,849 ඉතින් ඔයා කියන්නේ මම ඔහුව ටිකක් ලිහිල් කළ යුතුද? 490 00:30:09,933 --> 00:30:12,727 ඔව්, ඒක තමයි මම කියන්නේ. 491 00:30:15,688 --> 00:30:17,065 කමක් නැහැ. හාරන්න. 492 00:30:20,777 --> 00:30:23,905 වාව්. ඔයා විහිළු කළේ නැහැ මේ පාන් කූරු ගැන, තාත්තේ. 493 00:30:23,988 --> 00:30:28,034 මම ඔයාට බොරු කියන්නේ නැහැ. එකම දවසේ තුන් වතාවක්. 494 00:30:29,410 --> 00:30:30,411 හායි, අම්මා. 495 00:30:31,079 --> 00:30:32,372 - හායි. - හායි, ඩයස් මහත්මිය. 496 00:30:33,706 --> 00:30:34,833 මම මෙහි සිටීම සිසිල් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 497 00:30:36,876 --> 00:30:38,753 එය ඉතා සිසිල් ය. 498 00:30:39,420 --> 00:30:41,256 ඔබට ඕනෑම වේලාවක මෙහි පැමිණිය හැකිය, රොබී. 499 00:30:43,258 --> 00:30:44,592 - හලෝ, ආදරය. - හලෝ. 500 00:30:48,096 --> 00:30:51,015 මේ කට්ටිය දැන් හරියනවද? ඔබ එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද? 501 00:30:52,141 --> 00:30:56,229 එයාලගේ මූණේ තුවාල මට කියන්න එපා ඔබ ඔවුන්ට යටත් වීමට පහර දුන්නාද? 502 00:30:56,312 --> 00:30:59,190 නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඔවුන් යටත් වන ලෙස එකිනෙකාට පහර දුන්හ. 503 00:31:00,358 --> 00:31:02,110 කලබල වෙන්න එපා. ඒ සියල්ල අධීක්ෂණය විය. 504 00:31:02,986 --> 00:31:04,445 එය ඇත්තටම LaRusso ගේ අදහස විය. 505 00:31:04,946 --> 00:31:07,866 මම ඔයාව සහ ඩැනියෙල්ව දැනගෙන හිටියේ නැහැ නැවතත් එකට වැඩ කරමින් සිටියා. 506 00:31:07,949 --> 00:31:08,950 අපි හිටියේ නැහැ. 507 00:31:11,661 --> 00:31:13,121 නමුත් මම හිතන්නේ අපට අවශ්‍ය විය හැකියි. 508 00:31:19,502 --> 00:31:20,502 Stingray? 509 00:31:23,339 --> 00:31:24,632 ඒ Daniel LaRusso. 510 00:31:27,218 --> 00:31:28,218 ආයුබෝවන්? 511 00:31:29,012 --> 00:31:30,847 මම ඔයාට මැසේජ් එකක් දැම්මා. මම, ම්ම්... 512 00:31:32,348 --> 00:31:33,808 මම ඔබට අලුත් PlayStation එකක් ගෙනාවා. 513 00:31:37,353 --> 00:31:38,353 ආයුබෝවන්? 514 00:31:43,568 --> 00:31:45,820 ඔයා හිතුවා ඔයාට එයාව ගන්න පුළුවන් කියලා මට හැරවීමට? 515 00:31:49,949 --> 00:31:53,161 ක්‍රියාවන්ට ප්‍රතිවිපාක ඇත, ලාරුසෝ මහතා. 516 00:31:54,996 --> 00:31:57,540 බලන්න. මම මෙතන කරදරයක් සඳහා නොවේ. 517 00:31:58,041 --> 00:31:59,041 හරි හරී? 518 00:31:59,375 --> 00:32:00,835 මම යුද්ධයෙන් ඉවත්ව සිටිමි. 519 00:32:00,919 --> 00:32:03,046 මම යටත් වෙනවා, ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය වන්නේ එය නම්. 520 00:32:04,923 --> 00:32:06,299 නිම්නය ඔබේ ය. 521 00:32:06,799 --> 00:32:07,675 නිම්නය? 522 00:32:11,179 --> 00:32:13,264 එය කිසි විටෙකත් මා පුදුමයට පත් කිරීම නවත්වන්නේ නැත 523 00:32:13,932 --> 00:32:15,850 ඔබේ මනස කෙතරම් කුඩාද? 524 00:32:17,101 --> 00:32:20,647 මම ඔබේ නිම්නය ගැන කිසිම තැකීමක් කරන්නේ නැහැ. මට ඊට වඩා ලොකු සැලසුම් තියෙනවා. 525 00:32:21,356 --> 00:32:22,941 හොඳයි, මාව ඔවුන්ගෙන් ඉවත් කරන්න. 526 00:32:26,569 --> 00:32:28,029 ඔබේ ඒ ලස්සන බිරිඳ කොහොමද? 527 00:32:29,948 --> 00:32:33,368 එය කොතරම් පහසුද යන්න කැපී පෙනේ ඔබේ විවාහය කඩාකප්පල් කිරීමට. 528 00:32:35,745 --> 00:32:39,874 ඔබ දොර ඇරියා, සහ මට වෝල්ට්ස් හරි ඇතුලට යන්න දෙන්න. 529 00:32:42,251 --> 00:32:44,253 එය කොතරම් පහසු වනු ඇත්දැයි සිතා බලන්න 530 00:32:45,380 --> 00:32:47,423 Cobra Kai gis එතීමට 531 00:32:48,007 --> 00:32:49,509 ඔබේ දරුවන් දෙදෙනා වටා. 532 00:33:00,603 --> 00:33:04,315 ඒක තමයි, ලාරුසෝ. ඒ මට මතක ඇති Cobra Kai ශිෂ්‍යයා. 533 00:33:07,568 --> 00:33:09,487 ඔබ ඇත්තටම කවදාවත් ශක්තිය තිබුණා නේද? 534 00:33:23,626 --> 00:33:28,256 මම මේක යන්න දෙන්න ලෑස්ති ​​උනා. ඒ වගේම ඔයා දිගටම මගේ ගමනට බාධා කළා. 535 00:33:44,605 --> 00:33:46,524 ඔයා හපලා ඔබට හපන්නට හැකි ප්‍රමාණයට වඩා. 536 00:33:46,607 --> 00:33:49,777 දැන් ලියවිල්ල බිත්තියේ ඇති නිසා, ඔබට යටත් වීමට අවශ්‍යද? 537 00:33:49,861 --> 00:33:51,154 නෑ නෑ නෑ. 538 00:33:51,237 --> 00:33:54,574 අපි කාලය ඉක්මවා යමු සුදු කොඩි, ඩැනී බෝයි. 539 00:34:07,295 --> 00:34:09,130 ඒක ලේ. ඉතින් කුමක් ද? 540 00:34:09,213 --> 00:34:12,133 එය ඔහුගේ බව විශ්වාස කරන්න. මේ මිනිහට ඕන ඔයාව කඩන්න. 541 00:34:12,216 --> 00:34:15,094 ඔබට නින්දා කරන්න! ඔබව බිමට තල්ලු කරන්න! 542 00:34:15,178 --> 00:34:17,680 ඔබ එයට කුමක් කරන්නද? 543 00:34:44,707 --> 00:34:47,710 මේක කරුණාවක් විදියට බලන්න එපා. 544 00:34:48,294 --> 00:34:49,337 ඊට ප්රතිවිරුද්ධව. 545 00:34:50,838 --> 00:34:54,717 මට ඔයාව ජීවත් වෙන්න ඕන සිදුවීමට යන දේ සඳහා. 546 00:34:56,344 --> 00:34:58,513 හොඳයි, අවම වශයෙන් ජීවතුන් අතර. 547 00:35:03,184 --> 00:35:04,435 සැබෑ වේදනාව නිසා 548 00:35:05,394 --> 00:35:07,230 ආරම්භ වීමට නියමිතයි. 549 00:35:15,154 --> 00:35:17,714 සියල්ලම විය තරඟාවලියෙන් පසුව වඩා හොඳ වීමට. 550 00:35:21,077 --> 00:35:22,495 නමුත් එය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ. 551 00:35:23,663 --> 00:35:25,623 මම වෙන්න ඕන නැති කෙනෙක් වෙනවා. 552 00:35:28,459 --> 00:35:30,795 මම සත්‍යය වසන් කරනවා මම සලකන කෙනෙක්ගෙන්. 553 00:35:34,423 --> 00:35:36,092 මම බය වෙන කෙනෙකුට මම බොරු කියනවා. 554 00:35:40,555 --> 00:35:43,599 මම නිර්නාමික සටහන් බෙදාහරිමි එය මිනිසුන් අනතුරට පත් කළ හැකිය. 555 00:35:49,772 --> 00:35:51,274 වෙනත් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය. 556 00:35:56,946 --> 00:36:00,199 නැතහොත් අඩුම තරමින් එහි සිටින වෙනත් කෙනෙක් කවුද කැමති මේ සටනේ ඉන්න. 557 00:36:08,916 --> 00:36:11,752 මට කියන්න මේකේ අවසාන ක්‍රීඩාවක් තියෙනවා කියලා. 558 00:36:13,212 --> 00:36:15,256 මට දැනගන්න ඕන ඒ ඔක්කොම නිකන් නෙවෙයි කියලා. 559 00:36:17,592 --> 00:36:19,260 අවසන් තරගයක් තියෙනවා පැටියෝ. 560 00:36:20,636 --> 00:36:22,180 රිදී අඩු වෙනවා. 561 00:36:24,056 --> 00:36:25,808 එය තවමත් නොදන්නේ ඔහු පමණි.